A Name Declaration Affidavit is a crucial legal instrument in Hong Kong's legal framework, particularly necessary in situations where an individual needs to formally establish the connection between different versions or spellings of their name. This document is commonly required when dealing with banking institutions, government agencies, or in situations involving property transactions or legal proceedings. The affidavit becomes especially relevant in Hong Kong's bilingual environment, where individuals often maintain both Chinese and English names, or where historical documents might contain different romanizations of Chinese names. The document must be executed in compliance with Hong Kong's legal requirements, including proper attestation by authorized officials such as a Commissioner for Oaths or Notary Public. It serves as official evidence of name equivalency and can be used for various official purposes, from updating identification documents to conducting business transactions.
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
Your data doesn't train Genie's AI
You keep IP ownership聽of your docs
Alternatively...
1. Title and Introduction: States that this is an affidavit for name declaration and identifies the jurisdiction (Hong Kong)
2. Declarant Information: Full details of the person making the declaration including current legal name, HKID number, address, and occupation
3. Purpose of Declaration: Clear statement of the purpose of the affidavit (to declare and confirm names used)
4. Name Details: Detailed information about the name(s) being declared, including current legal name and any variations
5. Statement of Truth: Formal declaration that all information provided is true and correct
6. Execution Block: Space for signature, date, and attestation by authorized person (commissioner for oaths or notary public)
1. Historical Background: Explanation of why different names exist or have been used (if applicable)
2. Supporting Documents Reference: List of documents attached to support the declaration (if any supporting documents are provided)
3. Translation Declaration: If names include Chinese characters, a section declaring the English translations or vice versa
4. Third Party Verification: Statements from family members or other parties confirming the name usage (if required)
1. Schedule A - Document List: List of all supporting documents attached to the affidavit (e.g., passport copies, HKID, birth certificate)
2. Schedule B - Name Variations: Detailed list of all name variations and the contexts in which they have been used
3. Schedule C - Certified Translations: If applicable, certified translations of names in different languages or scripts
Authors
Find the document you need
Revocable License Agreement
A Hong Kong law-governed agreement granting revocable rights to use specific assets or IP, with detailed terms for usage and termination.
Download
IP Contract
A Hong Kong law-governed agreement for the transfer, licensing, or protection of intellectual property rights.
Download
Licence Agreement Tenancy
A Hong Kong-governed agreement granting permission to occupy property without creating tenancy rights, offering flexible occupation terms while maintaining the property owner's control.
Download
Licence Agreement Property
A Hong Kong-governed agreement granting temporary property use rights without creating a leasehold interest.
Download
Registered Trust Deed
A formal legal document establishing a trust arrangement under Hong Kong law, registered with authorities to provide legal recognition and protection.
Download
Licence Rental Agreement
Hong Kong-governed agreement for temporary property use rights, establishing terms for license occupation including fees, duration, and party obligations.
Download
License Back Agreement
A Hong Kong-governed agreement where an IP transferor receives rights to continue using previously transferred intellectual property under specified terms.
Download
Business License Agreement
A Hong Kong-governed agreement establishing terms for licensing business assets, intellectual property, products, or services between commercial entities.
Download
Licence To Occupy Residential Property
A Hong Kong law-governed agreement granting temporary permission to occupy residential property without creating a tenancy relationship.
Download
Standard Employment Contract Form
A standard employment contract template compliant with Hong Kong employment law, establishing key terms and conditions between employer and employee.
Download
Music License For Commercial Use
A Hong Kong-law governed agreement granting businesses the right to use copyrighted music in commercial settings, with defined usage terms and compliance requirements.
Download
Non Exclusive Perpetual License
A Hong Kong law-governed Non-Exclusive Perpetual License agreement enabling permanent use of licensed materials while allowing the licensor to grant similar rights to others.
Download
Manufacturing Licence Agreement
A Hong Kong law-governed agreement granting manufacturing rights from an IP owner to a manufacturer, including quality standards, IP protection, and payment terms.
Download
Film Investment Agreement
A Hong Kong law-governed agreement establishing terms and conditions for film production investment, including rights, obligations, and profit-sharing arrangements.
Download
Parking Lease Termination Letter
A Hong Kong law-compliant formal notice to terminate a parking space lease agreement, outlining termination terms and final arrangements.
Download
Name Declaration Affidavit
A legal document used in Hong Kong to officially declare and verify different variations of an individual's name, sworn before authorized legal officials.
Download
International Letter Of Credit
A Hong Kong law-governed banking instrument that provides payment security in international trade transactions, where a bank guarantees payment to a seller upon presentation of compliant documents.
Download
Food Waiver And Indemnification Agreement
A Hong Kong law-governed agreement establishing food service terms and liability protections through client waivers and indemnification provisions.
Download
Brand Exclusivity Agreement
A Hong Kong law-governed agreement establishing exclusive brand rights between a brand owner and partner, defining terms of brand usage and territorial exclusivity.
Download
Online Work Experience Certificate
A digital employment certificate issued under Hong Kong law, providing verified documentation of an individual's work experience with electronic authentication.
Download
Generic Direct Deposit Form
A Hong Kong-compliant form for establishing direct deposit payment arrangements, ensuring secure electronic fund transfers in accordance with local banking regulations.
Download
Storage Liability Waiver
A Hong Kong law-governed document that defines storage service terms and limits the storage provider's liability for stored items.
Download
Sub Lease Tenancy Agreement
A Hong Kong law-governed agreement between a head tenant and sub-tenant establishing terms for sub-letting property, including rent, duration, and parties' obligations.
Download
Software IP Transfer Agreement
A Hong Kong law-governed agreement for transferring complete ownership and intellectual property rights of software from one party to another.
Download
License To Use Property Agreement
A Hong Kong law-governed agreement granting permission to use property for a specific purpose and duration, establishing rights and obligations between licensor and licensee.
Download
License Option Agreement
A Hong Kong-governed agreement granting the right to enter into a future license agreement for intellectual property rights within a specified timeframe.
Download
Music Royalty Contract
A Hong Kong law-governed agreement establishing terms for music royalty payments, rights management, and obligations between rights holders and licensees.
Download
Land Lease Termination Letter
A formal letter under Hong Kong law that terminates an existing land lease agreement between parties, specifying termination terms and conditions.
Download
Technology Development Agreement
A Hong Kong law-governed agreement specifying terms and conditions for technology development services, including scope, deliverables, and IP rights.
Download
Patent Purchase Agreement
A Hong Kong law-governed agreement for the sale and transfer of patent rights, including terms of sale, warranties, and completion requirements.
Download
Co Development Agreement
A Hong Kong-governed agreement establishing terms for collaborative development of products, technologies, or services between multiple parties.
Download
Sync License Agreement
A Hong Kong-governed agreement granting rights to synchronize copyrighted music with audiovisual content, establishing usage terms and compensation.
Download
Open Source License Agreement
A Hong Kong law-governed agreement setting terms for free use, modification, and distribution of open source software.
Download
Stock Exchange Agreement
A Hong Kong law-governed agreement between HKEX and exchange participants establishing trading rights and obligations on the Hong Kong Stock Exchange.
Download
Licensing Agreement
A Hong Kong law-governed agreement establishing terms for one party to grant another the right to use specific intellectual property or proprietary assets.
Download
Standard Tenancy Agreement
A Hong Kong law-governed agreement establishing rental terms between landlord and tenant, incorporating local regulatory requirements and market practices.
Download
Lease Amendment
A Hong Kong law-governed document that modifies specific terms of an existing lease agreement while maintaining other original provisions.
Download
骋别苍颈别鈥檚 Security Promise
Genie is the safest place to draft. Here鈥檚 how we prioritise your privacy and security.
Your data is private:
We do not train on your data; 骋别苍颈别鈥檚 AI improves independently
All data stored on Genie is private to your organisation
Your documents are protected:
Your documents are protected by ultra-secure 256-bit encryption
We are ISO27001 certified, so your data is secure
Organizational security:
You retain IP ownership of your documents and their information
You have full control over your data and who gets to see it
